- , 䳺 1994 . , . .